チャンチ ロゴ

お誕生祝い(トルチャンチ・ペギルチャンチ)

お子様の健やかな成長を祝う、節目のお祝い。

韓国では、一族みんなで新しい命の成長を見守り、赤ちゃんの成長にあわせ無事に育ったことへの感謝の宴を開きます。

医学も農業も未発達だった昔は、赤ちゃんが病気や飢餓で命を落とすことが珍しくなく、赤ちゃんが健康に育つことそのものが何よりの慶び事でした。新しい命の成長を祝う心はどんな時代にも変わることはなく、現代でも受け継がれています。

ペギルチャンチ

ペギルチャンチは、赤ちゃんの誕生から100日目に行う宴のこと。難しい時期を越して育った赤ちゃんを主役に、家族やごく近しい人たちで慶事料理を囲んでお祝いします。

トルチャンチ

1歳の誕生日を祝う、ビッグイベント

トルチャンチとは、はじめての誕生日をお祝いする祝宴のこと。韓国では、赤ちゃんの満1歳の誕生日に親戚や友人・知人を招待して盛大にお祝いします。近年ではホテルやレストランなどを貸切って結婚披露宴のような大々的なパーティを開くことが多くなりました。

トルボッとトルサン

トルチャンチの主役の赤ちゃんは、トルボッという伝統衣装に身を包みます。小さくても本格的なチョゴリを着た赤ちゃんは可愛らしく、出席者みんなの笑顔を誘います。また、祝い膳はトルサンと呼ばれ、わかめスープ、果物、お餅、肉・魚などをテーブルに並べます。

赤ちゃんの将来を占うトルチャビ

トルチャビとは、赤ちゃんの前に様々な物を並べ、赤ちゃんがつかんだ物で将来を占う催しです。お金や餅を掴めばお金持ちに、筆をつかめば学者に、糸を掴めば長生きに…など、置物を将来の職に見立ててお祝いします。最近ではマイクやマウスを並べ、歌手やIT企業の社長などに見立てる家庭もあるそうです。

トルチャビの代表的な置き物

お金・米・餅:お金持ち、筆・鉛筆:学者、糸:長生き、弓:将軍、ナツメ:子孫繁栄 など 

トルチャンチプラン・ペギルチャンチプラン

料金

1名様5,000円~×人数 + テーブルセット(餅・鯛・果物など)50,000円~

  • お子様用衣装(トルボッ)および飾り付けセット等のレンタルご用意可能です。
  • トルチャビセットご用意できます。ご予約の際にお申し付けください。

メニューの例

カンジャンケジャン、ユッケ風ローストビーフ、イカフェ、チャプチェ、豆腐サラダ、海鮮チヂミor肉チヂミ、チョリパン鍋or焼肉、炒めメシセットorキムパ、キムチ盛り合わせ、ミョック(わかめスープ) 飲み放題つき

ご要望に応じて、サンゲタンなどの追加料理を別料金でご用意いたします。